|



Official rates 2012
at the end of this page
|
Type |
 |
 |
 |
 |
|
Studio
30
qm |
monolocale per 2-4 persone con
letto matrimoniale, un divano letto doppio, angolo cottura, bagno
con doccia o vasca e balcone |
fuer 2-4 Personen
Wohnschlafzim. mit Doppelbett, ein Doppel couch, Kochnische, Bad/Wc oder Dusche/Wc,
Balkon |
for 2-4 persons: bed
/living room with double bed, one double divan bed, kitchen corner, shower Wc, balcony |
pour 2-4 personne avec un
chambre -living avec lit double, divan lit double, cuisinette, salle de bain,
balcon |
|
A/G
50 qm |
bilocale per 4-6 persone
con ampio soggiorno (32 mq) con due divani-letto doppi, camera da letto
matrimoniale, angolo cottura, bagno con vasca, terrazzo. |
fuer
4-6 Personen mit
eine Schlafzimmer, Wohnzimmer (32 qm) mit 2 Doppelcouchen, Kuchecke,
Bad/Wc, Terrasse |
for
4-6 persons, with one
bedroom with double bed, large living room (32 sqm) with two double divan-beds, kitchen corner,
bathroom, terrace |
pour
4-6 personne avec 1
chambre double, un grand séjour (32 mc) avec deux divanlits double, cuisinette, salle de bain, terrace
|
|
A/2B
55 qm |
trilocale per
5 persone
con soggiorno con divano letto doppio, camera da letto matrimoniale +
letto singolo (24 mq) , sala da pranzo, angolo cottura,
due bagni con doccia o vasca, grande balcone |
fuer 5 Personen mit 24
qm Schlafzimmer mit Doppelbett und Eizelbett, Essenzimmer, Wohnzmr. mit Doppelcouch, Kochnische, 2 Baeder
(1 mit Douche, 1 mit Badewanne), grosse Balkon |
for 5 persons with
big bedroom with doublebed and singlebed, living-room with double divan-bed,
dinner-room, kitchen corner, a
bath with shower and a bath with tub, big balcony |
pour 5 personne avec
1 chambre avec un doublelit et un lit, un séjour avec divan-lit double et cuisinette,
un salle à manger, 2 salle de bains, grand balcon |
|
AS/2B
60
qm |
trilocale per 4-6 persone
con soggiorno con divano letto doppio, due camere da letto matrimoniali, angolo cottura,
due bagni con doccia o vasca, grande terrazzo |
fuer 4-6 Personen mit
zwei Schlafzimmern mit Doppelbetten, Wohnzimmer mit Doppelcouch, Kochecke, 2 Baeder
(1 mit Douche 1 mit Badewanne), grosse Terrasse |
for 4-6 persons with two
bedrooms with doublebed, living-room with double divan-bed, kitchen-corner,
a
bath with shower and a bath with tub, big terrace |
pour 4-6 personne avec 2
chambres doubles, un séjour avec divanlit double, cuisinette, 2 salle de bains,
grand terrace |
|
AS/3B
65 qm |
trilocale per 4-6 persone
con soggiorno con divano letto doppio, due camere da letto matrimoniali, angolo cottura,
due bagni con doccia e un bagno con vasca ,grande balcone |
fuer 4-6 Personen mit
zwei Schlafzimmern mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Doppelcouch, Kochnische, 2 Baeder mit Dusche
und eine mit
Badevanne , grosse Balkon |
for 4-6 persons with two
bedrooms with doublebed, living-room with double divan-bed, kitchen-corner, two
bathrooms with shower/WC and one with tub, big balcony |
pour 4-6 personne avec 2
chambres double, un séjour avec divan double et cuisinette, 2 salle de bains
avec douche et un avec baignoire, terrace ou
balcon |
|
SUITE 1
70 qm |
trilocale
per 4-6 persone con soggiorno con divano letto doppio, due camere da letto
matrimoniali, angolo cottura con anche forno e lavapiatti, due bagni con
doccia e un grande balcone |
fuer 4-6 Personen mit
zwei Schlafzimmern mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Doppelcouch, Kochnische
mit Ofen und Geschirrspueler , 2 Baeder mit Dusche
und grosse Balkon |
for 4-6 persons with two
bedrooms with doublebed, living-room with double divan-bed, kitchen-corner
with also oven and washingdish machine, two
bathrooms with shower/WC , big balcony |
pour 4-6 personne avec 2
chambres double, un séjour avec divan double et cuisinette avec aussi four e
machine à laver la vaisselle, 2 salle de bains
avec douche, grand
balcon |
|
SUITE 2
80 qm |
trilocale
per 5-7/8 persone con soggiorno con divano letto doppio, camera da letto
matrimoniale e camera da letto a tre letti, ampia cucina con anche forno e lavapiatti,
un bagno con
vasca idromassaggio e un bagno con doccia, grande balcone |
fuer 5-7/8 Personen mit ein Schlafzimmer
mit Doppelbett, eine mit drei Einzelbetten, Wohnzimmer mit Doppelcouch,
separate grosse Kueche
mit auch Ofen und Geschirrspueler , 2 Baeder eine mit Dusche eine mit
Idrowanne, grosse Balkon |
for 5-7/8 persons with two
bedrooms one with doublebed one with three singlebeds, living-room with double divan-bed,
separate big kitchen
with also oven and dishwasher machine, two
bathrooms one with whirpool one with shower/WC , big balcony |
pour 5-7/8 personne avec 2
chambres une avec doublelit une avec trois lits, un séjour avec divan double et
une granda cuisine avec aussi four e
machine à laver la vaisselle, 2 salle de bains une
avec douche une avec Jacuzzi, grand
balcon |
All
the sq.m. of apartments are calculated excluding sq.m. of terrace or big balcons (ca 8
till 30 sq.m. more)

Special
Offers
(for short period please ask for the price all inclusive)
Prezzi al giorno per
appartamento
Price per day and apartment - Preise
pro Tag und Wohnung - Prix par jour et apartement.
| |
01.05-19.05
15.09-29.09 |
19.05 - 30.06 01.09 - 15.09 |
30.06 - 07.07 25.08 - 01.09 |
07.07
- 14.07
18.08 - 25.08 |
14.07
- 18.08 |
|
Studio |
72 |
86 |
99 |
104 |
116 |
|
A/G |
91 |
105 |
118 |
139 |
160 |
|
A/2B |
92 |
106 |
124 |
145 |
167 |
|
AS/2B |
107 |
123 |
139 |
164 |
183 |
|
AS/3B |
122 |
137 |
153 |
178 |
196 |
|
Suite 1 |
127 |
143 |
160 |
181 |
202 |
|
Suite 2 |
132 |
158 |
168 |
196 |
216 |
Le
tariffe indicate si intendono al giorno
Il prezzo comprende: acqua, luce, gas, TV, parcheggio interno , piscina,
sdraio e lettini prendisole, ping pong, lavatrice;
non comprende:
tassa di soggiorno(dal 16/05 al
30/09): 0,30 euro
al giorno/persona per pernottamento esclusi minori fino compimento 15
anno).
Altri servizi (a pagamento):
Pulizia finale: tipo Studio: 42 Euro, tipo A/G: 63 Euro; tipo
A/2B-AS/2B-AS/3B-Suites: 74 Euro; fornitura biancheria da letto e
da bagno (su richiesta) a 10 Euro per persona + 3 Euro per asciugamano; lettino per bimbi: 5 Euro al giorno; letto aggiuntivo: 5 Euro
al giorno. Animali solo su richiesta, di piccola taglia: 5 Euro al
giorno fino a un massimo di 30 Euro;
riscaldamento e Aria condizionata con supplemento
giornaliero: tipo Studio, A/G 6 Euro, Tipo A/2B,AS/2B, AS/3B, Suites: 8
Euro da pagarsi solo su effettivo consumo. Animali solo su richiesta, di piccola taglia, senza costo aggiuntivo; |
|
The Above RATES are per day.
The price includes: water, electricity, gas,
sat-TV, parking, swimming pool, deckchairs and sunbeds, table tennis,
self service washing machine.
Not included:
tourist tax
(from 16/05 till 30/09):
0,30
euro per day
/ person
for stay
excluding
minor
less than
15
years
old).
Other Services (at a charge): final cleaning: type
Studio: 42 Euro, type A/G: 63 Euro; type A/2B, AS/2B, AS/3B,
Suites: 74
Euro. Bedsheets and towels are not included but can be rented: 10 Euro
per person/change, Towels 3 Euro each. Baby-bed: 5 Euro per day. Little
dog allowed on request: 5 euro per day till max. 30 Euro. Large ceiling fan,
heating and Air conditioning . The daily charge for heating or
air conditioning, in case of use is: 6 Euro (Type Studio, A/G) and 8 Euro (Type
A/2B, AS/3B, Suites, AS/2B ). |
|
TAGESSPREISE .
Inbegriffen in Mietpreis: Wasser, Strom, Gas, sat-TV, Parkplatz,
Swimmingpool, Sonnen Liegestühle, Tisch-Tennis, Waschmachine Selbstbedienung.
Nicht inbegriffen:
Kurtaxe
(von 16/05 bis 30/09):
0,30
€
pro Tag / Person
pro
Übernachtung,
außer Minderjährige unter 15
Jahren).
Nebenkosten und Services: Endreinigung: type Studio:
42 Euro, type A/G: 63 Euro; Typ A/2B, AS/2B, AS/3B, Suite: 74 Euro; Bett-Tisch und Badwaesche sind mitzibringen. Bettwaesche kann gemietet
werden: 10 Euro pro Person/Wechsel, Badewäsche 3 Euro jeder handtuecher. Kinderbett: 5 Euro pro Tag. Zusatzbett: 5 Euro pro Tag.
Kleines Tier auf
Anfrage: 5 Euro pro Tag bis max. 30 Euro.
Alle Wohnungen haben Klimaanlage oder Heizung. Taeglicher Zuschlag auf den
konkreten verbraucht der Klimaanlage ( oder Heizung): 6 Euro (Typ Studio,
A/G) und 8 Euro (Typ
A/2B, AS/3B, Suite und AS/2B). kleines Tier auf Anfrage kostenlos. |
|
PRIX PAR JOUR .
Dans le prix de l'apartement est incluse: Eau, Electricitée, Gas, sat-TV, Parking , Piscine,
chaise long pour le soleil, Table de jarden, Ping-pong, Machine à laver.
Non inclus:
taxe de séjour
(de 16/05 à 30/09):
0,30
euro
par jour /
personne et par
nuit
puor chaque adult
de plus de 14 ans).
Autre frais et Services: nettoyage final: type Studio:
42 Euro, type A/G: 63 Euro; type A/2B, AS/2B, AS/3B, Suite: 74 Euro. La linge de lit est à apporter. La linge de
lit peut aussi etre loué au prix de: 10 Euro par personne/change et 3 Euro par chaque serviette de bain. Lit d'enfant: 5 Euro par jour. Lit an plus: 5 Euro par jour.
Petit chien
à la demande: 5 Euro par jour jusqu' à max. 30 Euro. Tous les chambres des appartements ont des grands ventilateurs au
plafond (au première at au deuxième étage), climatisation ou chauffage. Pour la climatisation ( ou le chauffage) le supplément par jour est,
seulement en cas d'utilisation: 6 Euro (Type Studio, A/G) et 8 Euro (Type
A/2B, AS/3B, Suite et AS/2B). Petit chien à la demande sont permis sans payer. |
|
Immotel S.r.l.,
San
Sivino, Via Seselle 60, 25080 Manerba del
Garda,Italia Tel. 0039/0365/551062, Fax. 0039/0365/552590, website
http://www.sansivino.com, e-mail
info@sansivino.com
or
sergio.sansivino@iol.it
|