( mq)

per 4 persone: composto da una stanza da letto con letto doppio, 1 stanza da letto singola, soggiorno con divano letto singolo, cucina, bagno con vasca, un grande balcone. 

fuer 4 Personen: 1 Ehebettzimmer, 1 Einzelzimmer, Wohnraum mit einer couch, Kueche, Badewanne/WC, grosser Balkon.

for 4 persons: with one bedroom with double bed, one single-room, living-room with divan-bed, kitchen, bathtub/WC, a big balcony.

pour 4 personne: avec 1 chambre double, 1 chambre individuelle, un sejour avec divan-lit, cuisine, salle de bain avec baignoire/WC, un grand balcon.

( mq)

5 persone, composti da una stanza da letto con letto doppio e una con due letti singoli, soggiorno  con divano letto singolo, cucina,  un bagno con vasca e un bagno con doccia, una grande terrazza.

fuer 5 Personen: 1 Ehebettzimmer,1 Zweibettzimmer, Wohnraum mit einer couch, Kueche, 1 Bad mit Badewanne/WC und 1 Bad mit Dusche/WC, grossen Terrace.

for 5 persons: with two bedrooms, one with double bed and one with two single beds, living-room with divan-bed, kitchen, one bathroom with bathtub/WC and one bathroom with shower/WC, a big terrace.

pour 5 personne: avec 1 chambres double,1 chambre avec deux lits, un sejour avec divan-lit, cuisine, une salle de bains avec baignoire/WC et une salle de bains avec douche/WC, une grande terrace.